近日,有媒体对32位影视剧演员出演剧集使用原声与配音的情况进行了统计分析。其中,有演员使用原声的作品仅占所有出演作品总数的10%,近三分之一的演员使用原声的作品占所有出演作品总数的比率不到50%,全部使用原声的演员只有两位。微博话题“影视剧用演员原声很难吗”迅速登上热搜榜。一时间,演员为什么不用原声,用配音对剧作有什么影响,作品用配音比率增加对行业会产生什么影响,这些问题引发大众和业界的思考。而导演朴赞郁却是化繁为简,他抛弃了部分政治背景的描述,只将情节聚焦于两根主线上——马丁·库尔茨遭遇的难题和化解,以及查理遭遇的难题和不可化解。能化解的都是谋略和陷阱,不可化解的却是情感和道德挣扎,使故事和人物更加凝重,令人感慨万千。
Copyright (c) 2018-2023