剧情简介
追溯历史，中国影视剧的配音环节最早源自早期有声电影的制作。后来，大量译制片涌现，将外国影片加工成中文配音，帮助观众解决语言不通的问题，实现无障碍观影。到了20世纪八九十年代，电视剧兴起。由于电视剧行业发展早期同期录音技术手段不足以及部分演员存在口音问题，后期配音成了多数电视剧制作的必要流程，许多经典剧目都采用他人配音的方式。如今，虽然同期录音技术已步入高精度专业数字录音机时代，演员的专业化程度也步入“声台形表”整体训练的阶段，但影视剧的配音行业却保留了下来，甚至发展壮大起来。立足于“亚洲、华语、新人”的办节理念，上海国际电影节经过多年积累，已形成短视频、金爵短片、创投训练营、电影项目创投、金爵亚洲新人单元、金爵奖及SIFF YOUNG X 上海青年影人扶持计划的“6+1”阶梯型新人培育体系。短视频单元旨在以不超过5分钟的短视频影像作品为载体，通过征集、推介、跟踪、培训等形式，鼓励青年影像创意人才勇敢探索大胆创作，与往届同期相比，本年度征片无论申报数量还是质量均有较大提升，呈现持续向好态势；金爵短片作为竞赛单元，向全球范围征集动画和真人短片，同时今年将在国际影片展映的SIFF短片单元推出特别策划的短片合集，网罗国内外影展佳作；本届创投训练营共收到830余份学员申请，包括2022年540余份、2023年290余份，其中9%为制片组、25%编剧组、66%导演组，训练营将继续按照一年夏冬两阶段的模式，循序渐进展开新人培育和项目孵化；已成功举办15届的电影项目创投，本届同样汇聚两年精华，共征集到682个项目，其中剧本项目2022年339个、2023年265个，制作中项目2022年38个、2023年40个；第二届SIFF YOUNG X 上海青年影人扶持计划将推荐范围从导演拓展至制片人和编剧，入选影人名单将于6月电影节期间公布。
猜你喜欢
周榜单