Spitz乐队的草野正宗透露:“Spitz能为《名侦探柯南》唱主题曲我们也很吃惊,当然也非常荣幸!创作歌曲时比起柯南是推理故事,我们更关注‘动人心弦的爱情故事’以及‘激动人心的打斗戏份’,另外有人问歌词中出现的‘小学生’是指柯南吗?其实是‘小行星’,大家不要弄错哦。”在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023